THE ASAHI SHIMBUN
November 4,yahoo japan sports 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:百科事典)
【YouTube】戸郷翔征は「菅野の代わりにはならない」高橋由伸氏が「巨人のエース」に求める条件の真意【コラボ報知】
「アクエリオン」TVアニメ最新作は来年1月から !舞台は江の島、監督は糸曽賢志(コメントあり)
魔力ゼロの聖女&魔法が使えない王女、落ちこぼれ2人のファンタジーガールズラブ
【番記者の視点】森保ジャパンに生まれた『12通り』の組み合わせ W杯も見据えた“奥の手”の必要性
アニメ「ドラえもん」に田中圭が出演 !“限りなく本人に近い”人気俳優・田中エイ役(コメントあり)
【オートレース】大親友の殉職から2年…もがき続ける川口裕司「タツヤに頑張っているぞと伝えたい」~飯塚G2オーバルチャンピオンカップ
劇場アニメ「ベルばら」に武内駿輔・江口拓也・入野自由、オスカルに影響を与える役で(コメントあり)
MOVIXさいたま20周年記念 、「ハウルの動く城」「君の名は 。」などリクエスト上映
今季で第一線退く上田桃子 5オーバー90位出遅れ 予選通過へ「バーディーを取ることだけを考えたい」…
Ark Performance「海洋技術総合学院タカオ部」のコミカライズが次号アワーズGHで始動